译者注：原文发表于ESPN，文中数据均甩手原文发稿时（当地时辰5月9日），所波及日历和时辰均为当地时辰。文中不雅点与译者及平台无关。

科尔在金州硬人队12个赛季的捏教生计将延续到第13个赛季以至更久。在夙昔三周讨论过分说念扬镳之后，科尔和球队也曾原意订立一份新的两年合同，让他留在旧金山直到2027-2028赛季。

定约音信东说念主士显现，这份合同将让科尔接续成为NBA薪水最高的主素质。他上赛季的薪水高达1750万好意思元，领跑全定约。

在这份左券达成之前，科尔（他的合同在本年休赛期到期）曾在四月中旬承认，他在硬人队的时光可能行将收场。

“我不知说念会发生什么，”科尔在硬人附加赛96-111不敌太阳后说说念。“我仍然宠爱捏教，但我显然。这些职责皆有保质期。总有一段光芒期，当光芒期收场时，未必就需要崭新血液和新的想法了。”

在捏教硬人的12个赛季里，科尔赢得了四个NBA总冠军（2015年 2017年 2018年 2022年），并树立了定约历史上最令东说念主铭刻的王朝之一。咫尺，经历了一个令东说念主失望的赛季后，他和硬人需要从头运转。他们上赛季仅获取37胜45负的战绩，门径踉跄地以10号种子身份进入附加赛，并最终输球。

第一步始于周日的乐透抽签（北京时辰5月15日凌晨3:00）。硬人领有11号签位，有9.4%的几率跃升至前四顺位。即使他们留在11号签位（77.6%的概率），这个首轮签亦然贬责层重组威望主义中的要害器具。

是什么促使科尔决定总结？他的总结对库里和追梦意味着什么？以下是科尔和硬人接下来的主义：

是什么促使科尔决定总结硬人？

他仍然想捏教。这是这个多层决议历程中的首要条款。科尔从勤恳的职责中抽身了大致一周，与拉科布和邓利维进行了一次要害会面，然后去打了一回高尔夫，回来后对接续捏教的想法充满了活力。

科尔本年60岁了。他原本有好多收入丰厚的媒体职责契机，那些职责不需要插足那么多的时辰或元气心灵，但NBA赛场最前哨的竞争力也曾融入了科尔的血液中。这即是为什么他从来不心爱贬责层的职责，却爱上了捏教，况兼还莫得准备好离开。是以他留住来了。

但这并不是他总结的惟一阻挠。科尔、拉科布和邓利维商讨了战略吩咐和东说念主员建立的可能疗养，最要害的是，威望的近况。硬人威望正在老化，况兼下赛季开局将面对东说念主手缺少的问题，因为首发侧翼巴特勒和穆迪正在从严重的膝伤中收复，展望将缺席到来岁。

要是硬人贬责层准备按下弹射按钮，奏凯快进到更深端倪的重建，全球达成了一个共鸣：科尔可能不是最符合这类职责的东说念主选。

但在短期内仍有改善威望的路线。天然里面似乎显然重返争冠行列有些驴年马月，但科尔的总结开释了一个信号：球队主义在今夏重组威望，勉力围绕库里打造一支更具竞争力的球队。

这对库里意味着什么？

在他传说作事生计可能步入终章之际，他留住了我方青睐的素质和清静的环境。库里明确暗意他渴慕但不会强求科尔总结。在球队被淘汰后他曾说，他但愿科尔我方想要接续捏教，并仍然信服科尔是这份职责的合适东说念主选。

球队音信东说念主士曾预期，要是换帅，库里将会参与新素质的接收，他的观点会受到贵重，但咫尺两边也曾不需要进行这么的对话了。

这也应该会让今夏晚些时候与库里的续约谈判变得愈加节略。这位球队图腾永恒以来一直抒发了将整个作事生计留在硬人的愿望。当他在八月份具备提前续约经验时，他不错在咫尺还剩一年的合同基础上再续约一年或两年。锁定科尔应该能缓解库里对球队处于完全过渡期的担忧，即使争冠上限已不复存在。

“咱们必须总结本色，弄清亮是什么教授了一支优秀的篮球队 一支每晚皆充满竞争力的篮球队，要意志到在这个定约里赢球有何等贫乏，”库里在四月份说说念。“咱们能否在已树立的基础之上，从头念念考咱们的作念事神色？咱们没必要每天皆把‘总冠军、总冠军、总冠军’挂在嘴边，尽管咱们也曾历过那一切。咱们能否从头筑起根基？”

这对追梦意味着什么？

咫尺说追梦下赛季在硬人的位置有余安全还为时过早。他领有2760万好意思元的球员选项，要是他弃取彭胀，可能会成为硬人试图进行的任何中大型来去中配平薪资的必要筹码。

但科尔的总结至少是球队的一项承诺：即使在谋略将来，也会贵重当下。

在这方面，球队音信东说念主士暗意，他们意外兜销追梦或将他排挤走。在球场上，他们仍然以为他是一个能为球队赢球带来加成的东说念主，领有精英级别的扎眼工夫，能在枢纽时刻推崇作用。在场下，球队以为他当作一个勾搭者渡过了一个积极的赛季，同期他的机敏度和言语权基本上让他成为了另别称助理素质。

两边确定会商讨彭胀选项或跳出合同并以较低金额续约的锐利。球队音信东说念主士指出，站在球队的角度来看，惟有当永恒续约大概立即腾出薪资空间，匡助他们签下别称实用球员时，这种神色才稀奇念念。但这些皆是六月和七月要商讨的事情。

咫尺来看，科尔的总结对追梦来说是一个故意的发展。

接下来会何如？

乐透抽签。周日关于NBA中的几支球队来说至关要害，这将为休赛期奠定基调。要是硬人跃升至前四顺位，他们将面对一个首要的弃取——熟练并选中上限最高的新星——或者将这个蓝筹钞票放到来去市集上。

要是硬人要在来去市集上崇拜争夺阿德托昆博、伦纳德（要是他确切被摆上货架的话）或任何其他球星，这个选秀权无疑是必需品。在库里期间的末期，这值得探讨。

但事情也有两面性。跟着硬人在库里期间之后进行过渡，球队威望要害需要注入年青血液。他们上赛季仅赢了37场比赛，而他们最要害的四名球员皆已年满36岁或以上。

巴特勒和穆迪将缺席下赛季很大一部分比赛，这让他们的侧翼显得百孔千疮。除非有重磅来去，不然这套威望更接近分区垫底而不是榜首，因此，为了角落性的补强而消释用乐透签挑选年青天禀球员的契机，可能被讲解注解是不理智的。

作家：Anthony Slater

译者：Aaron体育集锦